-
1 одним махом
adj1) gener. auf einem Brett, auf einen Hieb, auf einen Streich, im gleichen Atemzug, im selben Atemzug, in einem Atemzug, in einem Guß, in einem Satz, in einem Schwung, in einem Zuge, in einem Züge, mit einem Schwung, mit einem Zuge, mit einem Züge, auf einen Schlag, mit einem Satz2) colloq. rubbeldiekatz, auf Anhieb, in einem Hurr, mit einem Wuppdich3) dial. in einem Ruff4) phras. auf einen Sitz -
2 в одно мгновение
prepos.1) gener. augenblicklich, im Augenblick, im Äugenblick2) colloq. im Handumdrehen, im Nu, in einem Augenblick, in einem Wink, momentan, in einem Hurr, in einem Zuck, in im Zuck -
3 неожиданно
adv1) gener. bei Nacht und Nebel (напасть и т. п.), gegen alle Erwartung, kurzfristig (без предупреждения), plötzlich, unerwartet, unversehens, wider alle Erwartung, wider alles Erwarten, Knall auf Fall, überraschenderweise2) colloq. Knall und Fall, in einem Hurr, von einem Tag auf den anderen3) lat. ex abrupto -
4 вмиг
F im Nu, blitzschnell* * *вмиг fam im Nu, blitzschnell* * *нрч augenblicklich, sofort* * *adv1) gener. im Handumdrehen, im Kehrum, im Umsehen, auf einen Schlag2) colloq. in einem Hurr3) avunc. mit affenartiger Geschwindigkeit -
5 внезапно
внеза́пнонрч plötzlich, unerwartet* * *adv1) gener. auf den Stütz, in einem Hurr, jach, jäh, plötzlich, schlagartig, unerwartet, ueber Nacht, Knall auf Fall, kurzfristig, unversehens2) med. überfallartig3) colloq. Knall und Fall, mit eins, siedenheiß4) lat. ex abrupto5) swiss. einsmals6) S.-Germ. unbesehen7) pompous. jählings -
6 поспешно
См. также в других словарях:
Hethitische Mythologie — Hethitische Muttergöttin mit Kind Die Mythologie der Hethiter und Luwier ist stark von der Religion der Hattier, Hurriter und Babylonier beeinflusst. Die Hethiter übernahmen von ihnen zahlreiche Gottheiten und Mythen. Das Pantheon wurde oft als… … Deutsch Wikipedia
Hurrican — Satellitenbild des Hurrikans Mitch Satellitenbild des Hurrikans Katrina … Deutsch Wikipedia
Abd ur-Rahman I. — Statue von Abd ar Rahman I. Abd ar Rahman I., arabisch عبد الرحمن, DMG ʿAbd ar Raḥman, (* 731 in Damaskus; † 30. September 788 in Córdoba) war erster Emir von Córdoba in Andalusien (756–788) … Deutsch Wikipedia
Abderramán (Abd ar-Rahman) I. — Statue von Abd ar Rahman I. Abd ar Rahman I., arabisch عبد الرحمن, DMG ʿAbd ar Raḥman, (* 731 in Damaskus; † 30. September 788 in Córdoba) war erster Emir von Córdoba in Andalusien (756–788) … Deutsch Wikipedia
Schlacht von Kerbela — Teil von: Islamische Bürgerkriege (Fitna) Husain ibn Ali links, Umayyadentruppen rechts … Deutsch Wikipedia
Musa ibn Nusayr — Musa ibn Nusayr, arabisch موسى بن نصير, DMG Mūsā ibn Nuṣair, (* 640; † 715) war ein arabischer Heerführer und Statthalter in Ifriqiya (703 714). Musa ibn Nusayr war zunächst in der Verwaltung von Basra tätig, wurde aber der Veruntreuung… … Deutsch Wikipedia
Nusayr — Musa ibn Nusayr, arabisch موسى بن نصير, DMG Mūsā ibn Nuṣair, (* 640; † 715) war ein arabischer Heerführer und Statthalter in Ifriqiya (703 714). Musa ibn Nusayr war zunächst in der Verwaltung von Basra tätig, wurde aber der Veruntreuung… … Deutsch Wikipedia
As-Samh ibn Malik al-Khawlani — as Samh ibn Malik al Chawlani (arabisch السمح بن مالك الخولاني, DMG as Samḥ ibn Mālik al ḫawlānī) war zwischen 718 und 721 der arabische Statthalter der moslemisch besetzten Region al Andalus auf der iberischen Halbinsel. [1] Zu Beginn des 8.… … Deutsch Wikipedia
Schi'it — Staaten mit einem islamischen Bevölkerungsanteil von mehr als 10 % Grün: sunnitische Gebiete, Rot: schiitische Gebiete, Blau: Ibaditen (Oman) Die Schia (arabisch شيعة … Deutsch Wikipedia
Schi'iten — Staaten mit einem islamischen Bevölkerungsanteil von mehr als 10 % Grün: sunnitische Gebiete, Rot: schiitische Gebiete, Blau: Ibaditen (Oman) Die Schia (arabisch شيعة … Deutsch Wikipedia
Schiismus — Staaten mit einem islamischen Bevölkerungsanteil von mehr als 10 % Grün: sunnitische Gebiete, Rot: schiitische Gebiete, Blau: Ibaditen (Oman) Die Schia (arabisch شيعة … Deutsch Wikipedia
